Saltar para o conteúdo

Tudo sobre o artigo 515 do código civil e as uniões legais na França

O artigo 515 do Código Civil não designa um texto único, mas uma série de disposições (515-1 a 515-7 para o PACS, 515-8 para…

Couple signant des documents légaux chez un notaire français pour une union officielle
5 minutos

O artigo 515 do Código Civil não designa um texto único, mas uma série de disposições (515-1 a 515-7 para o PACS, 515-8 para a união estável) que regulamentam as uniões legais na França fora do casamento. Esses artigos definem as condições de formação, os efeitos patrimoniais e as modalidades de dissolução do pacto civil de solidariedade, ao mesmo tempo que estabelecem a única definição legal de união estável.

Regime de bens no PACS: o que os artigos 515-5 modificam

A lei de 23 de junho de 2006 reformulou profundamente o regime patrimonial do PACS. Antes dessa reforma, os bens adquiridos durante o pacto eram presumidos indivisos por metade. Desde então, o regime padrão é a separação de bens: cada parceiro permanece proprietário do que adquire sozinho.

Essa distinção tem consequências diretas em caso de separação. Um bem móvel (carro, mobiliário) cuja origem de propriedade não pode ser provada é considerado indiviso por metade, de acordo com o artigo 515-5, parágrafo 2. Os parceiros podem, no entanto, optar, em sua convenção de PACS, por um regime de indivisão organizada.

Duvidas decisões proferidas em 2025 pela Corte de Cassação esclarecem essas regras. A primeira lembra que o nome em uma fatura não é suficiente para provar a propriedade de um bem entre parceiros em PACS. A segunda, datada de 5 de fevereiro de 2025, censura uma corte de apelação que não havia examinado as capacidades contributivas respectivas dos parceiros para avaliar sua ajuda material, conforme previsto pelo artigo 515-4.

A escolha entre separação de bens e indivisão não é trivial. Compreender as implicações de o artigo 515 do código civil permite antecipar a partilha patrimonial em caso de ruptura.

Casal feminino diante da prefeitura francesa segurando seu ato de união legal oficial

Proteção da habitação após um falecimento: PACS contra casamento

O parceiro sobrevivente do PACS tem direito a uma ocupação temporária da habitação comum após o falecimento do outro. Esse direito, limitado no tempo, permite que ele permaneça no local por um ano a partir do falecimento.

A comparação com o casamento revela uma fragilidade muitas vezes desconhecida. O falecido pode, por testamento, suprimir o direito de ocupação do parceiro em PACS, uma faculdade que não existe para o cônjuge casado. O cônjuge sobrevivente, por sua vez, possui um direito vitalício à habitação que o testamento não pode excluir nas mesmas condições.

Outra diferença importante: sem testamento, o parceiro do PACS não herda. Ele simplesmente não é herdeiro legal. O cônjuge casado, por outro lado, entra na sucessão mesmo na ausência de disposições testamentárias.

Precauções a serem tomadas entre parceiros em PACS

  • Redigir um testamento designando o parceiro como legatário, respeitando a reserva hereditária devida aos filhos eventuais
  • Verificar se a convenção de PACS especifica o regime de bens escolhido, para evitar qualquer ambiguidade sobre a propriedade da habitação
  • Antecipar a questão da desolidarização de um crédito imobiliário comum em caso de separação ou falecimento

União estável e artigo 515-8: uma união sem estrutura patrimonial

O artigo 515-8 do Código Civil define a união estável como uma « união de fato, caracterizada por uma vida comum apresentando um caráter de estabilidade e continuidade, entre duas pessoas, de sexos diferentes ou do mesmo sexo, que vivem em casal ». Essa definição, adotada em 1999, constitui a única menção legal da união estável no Código Civil.

A união estável não confere obrigações legais nem direitos patrimoniais entre os membros do casal. Cada um mantém a propriedade de seus bens. Em caso de compra conjunta, o bem está sujeito ao regime da indivisão ordinária, com todas as dificuldades de prova que isso implica.

Os companheiros não são herdeiros um do outro. Um testamento continua sendo o único meio de transmitir um patrimônio ao parceiro sobrevivente, dentro do limite da quotidade disponível.

Efeitos jurídicos do PACS que a união estável não produz

O PACS cria obrigações recíprocas ausentes na união estável:

  • Apoio material e assistência recíproca entre parceiros, proporcionais às suas capacidades respectivas, salvo convenção em contrário
  • Solidariedade por dívidas contraídas para as necessidades da vida cotidiana (excluindo despesas manifestamente excessivas)
  • Desde a lei de 1º de julho de 2010, exclusão da solidariedade para compras a prazo e empréstimos não modestos firmados sem o consentimento de ambos os parceiros

Advogado francês consultando o artigo 515 do código civil em um escritório jurídico moderno

Casamento, PACS e união estável: três graus de proteção jurídica

O Código Civil organiza uma gradação clara. O casamento oferece a proteção mais completa: regime matrimonial, direitos sucessórios automáticos, pensão compensatória em caso de divórcio, pensão de reversão.

O PACS se situa em um nível intermediário. Ele estrutura a vida comum por meio de obrigações mútuas e um quadro patrimonial modulável, mas deixa o parceiro sobrevivente sem direitos sucessórios legais. O PACS protege o cotidiano, não a transmissão.

A união estável, apesar de seu reconhecimento pelo artigo 515-8, continua sendo uma união de fato sem efeito jurídico automático. A liberdade que oferece tem como contrapartida a ausência de uma rede de segurança em caso de separação ou falecimento.

A escolha entre essas três formas de união depende diretamente dos objetivos patrimoniais e familiares do casal. A redação de uma convenção de PACS adequada ou de um contrato de casamento sob medida continua sendo a alavanca mais eficaz para ajustar a proteção jurídica à situação real de cada casal.

Tudo sobre o artigo 515 do código civil e as uniões legais na França