Artikel 515 des Bürgerlichen Gesetzbuches bezeichnet keinen einzelnen Text, sondern eine Reihe von Bestimmungen (515-1 bis 515-7 für den PACS, 515-8 für die Lebensgemeinschaft), die die gesetzlichen Vereinigungen in Frankreich außerhalb der Ehe regeln. Diese Artikel definieren die Bedingungen für die Bildung, die vermögensrechtlichen Auswirkungen und die Modalitäten der Auflösung des zivilrechtlichen Solidaritätspaktes und legen gleichzeitig die einzige gesetzliche Definition der Lebensgemeinschaft fest.
Vermögensregime im PACS: Was die Artikel 515-5 ändern
Das Gesetz vom 23. Juni 2006 hat das vermögensrechtliche Regime des PACS grundlegend überarbeitet. Vor dieser Reform wurden die während des Paktes erworbenen Güter als hälftig ungeteilt vermutet. Seitdem ist das Standardregime die Gütertrennung: Jeder Partner bleibt Eigentümer dessen, was er allein erwirbt.
Diese Unterscheidung hat direkte Auswirkungen im Falle einer Trennung. Ein bewegliches Gut (Auto, Möbel), dessen Eigentumsursprung nicht nachgewiesen werden kann, wird gemäß Artikel 515-5 Absatz 2 als hälftig ungeteilt angesehen. Die Partner können jedoch in ihrem PACS-Vertrag ein Regime der organisierten Gemeinschaft wählen.
Zwei Entscheidungen, die 2025 vom Kassationsgerichtshof getroffen wurden, präzisieren diese Regeln. Die erste erinnert daran, dass der Name auf einer Rechnung nicht ausreicht, um das Eigentum an einem Gut zwischen den PACS-Partnern nachzuweisen. Die zweite, datiert vom 5. Februar 2025, hebt ein Berufungsgericht auf, das die jeweiligen Beitragsfähigkeiten der Partner zur Bewertung ihrer materiellen Unterstützung, wie im Artikel 515-4 vorgesehen, nicht geprüft hatte.
Die Wahl zwischen Gütertrennung und Gemeinschaft ist nicht unerheblich. Die Auswirkungen von Artikel 515 des Bürgerlichen Gesetzbuches zu verstehen, ermöglicht es, die vermögensrechtliche Aufteilung im Falle einer Trennung vorherzusehen.
Schutz des Wohnraums nach einem Todesfall: PACS gegen Ehe
Der überlebende PACS-Partner hat nach dem Tod des anderen ein zeitlich begrenztes Wohnrecht in der gemeinsamen Wohnung. Dieses zeitlich begrenzte Recht ermöglicht es ihm, ein Jahr ab dem Todesdatum an diesem Ort zu bleiben.
Der Vergleich mit der Ehe offenbart eine oft unbekannte Fragilität. Der Verstorbene kann durch Testament das Wohnrecht des PACS-Partners aufheben, eine Möglichkeit, die für den verheirateten Ehepartner nicht besteht. Der überlebende Ehepartner hat hingegen ein lebenslanges Wohnrecht, das durch das Testament unter den gleichen Bedingungen nicht ausgeschlossen werden kann.
Ein weiterer wesentlicher Unterschied: Ohne Testament erbt der PACS-Partner nicht. Er ist einfach kein gesetzlicher Erbe. Der verheiratete Ehepartner hingegen tritt auch ohne testamentarische Regelungen in die Erbfolge ein.
Vorsichtsmaßnahmen zwischen PACS-Partnern
- Ein Testament verfassen, das den Partner als Erben benennt, unter Berücksichtigung des Pflichtteils für eventuelle Kinder
- Überprüfen, dass der PACS-Vertrag das gewählte Güterregime klarstellt, um Unklarheiten über das Eigentum an der Wohnung zu vermeiden
- Die Frage der Entsolidarisierung eines gemeinsamen Immobilienkredits im Falle einer Trennung oder eines Todesfalls antizipieren
Lebensgemeinschaft und Artikel 515-8: eine Vereinigung ohne vermögensrechtlichen Rahmen
Artikel 515-8 des Bürgerlichen Gesetzbuches definiert die Lebensgemeinschaft als eine „faktische Vereinigung, die durch ein gemeinsames Leben mit einem Charakter von Stabilität und Kontinuität zwischen zwei Personen, unterschiedlichen oder gleichen Geschlechts, die als Paar leben, gekennzeichnet ist“. Diese Definition, die 1999 angenommen wurde, stellt die einzige gesetzliche Erwähnung der Lebensgemeinschaft im Bürgerlichen Gesetzbuch dar.
Die Lebensgemeinschaft verleiht weder gesetzliche Verpflichtungen noch vermögensrechtliche Ansprüche zwischen den Mitgliedern des Paares. Jeder behält das Eigentum an seinen Gütern. Im Falle eines gemeinsamen Kaufs unterliegt das Gut dem Regime der gewöhnlichen Gemeinschaft, mit all den Nachweisproblemen, die dies mit sich bringt.
Lebenspartner sind nicht gegenseitig Erben. Ein Testament bleibt das einzige Mittel, um ein Vermögen an den überlebenden Partner zu übertragen, im Rahmen der verfügbaren Quote.
Rechtliche Auswirkungen des PACS, die die Lebensgemeinschaft nicht hat
Der PACS schafft gegenseitige Verpflichtungen, die in der Lebensgemeinschaft fehlen:
- Materielle Unterstützung und gegenseitige Hilfe zwischen den Partnern, proportional zu ihren jeweiligen Möglichkeiten, es sei denn, es gibt eine abweichende Vereinbarung
- Solidarität für Schulden, die für die Bedürfnisse des täglichen Lebens aufgenommen wurden (ausgenommen offensichtlich übermäßige Ausgaben)
- Seit dem Gesetz vom 1. Juli 2010, Ausschluss der Solidarität für Ratenkäufe und nicht bescheidene Darlehen, die ohne Zustimmung beider Partner abgeschlossen wurden
Ehe, PACS und Lebensgemeinschaft: drei Grade des rechtlichen Schutzes
Das Bürgerliche Gesetzbuch organisiert eine klare Abstufung. Die Ehe bietet den umfassendsten Schutz: eheliches Regime, automatische Erbrechte, Ausgleichszahlung im Falle einer Scheidung, Witwenrente.
Der PACS befindet sich auf einem mittleren Niveau. Er strukturiert das gemeinsame Leben durch gegenseitige Verpflichtungen und einen anpassbaren vermögensrechtlichen Rahmen, lässt den überlebenden Partner jedoch ohne gesetzliche Erbrechte. Der PACS schützt den Alltag, nicht die Vermögensübertragung.
Die Lebensgemeinschaft, trotz ihrer Anerkennung durch Artikel 515-8, bleibt eine faktische Vereinigung ohne automatische rechtliche Wirkung. Die Freiheit, die sie bietet, hat den Nachteil, dass es kein Sicherheitsnetz im Falle einer Trennung oder eines Todes gibt.
Die Wahl zwischen diesen drei Formen der Vereinigung hängt direkt von den vermögensrechtlichen und familiären Zielen des Paares ab. Die Ausarbeitung eines angepassten PACS-Vertrags oder eines maßgeschneiderten Ehevertrags bleibt das effektivste Mittel, um den rechtlichen Schutz an die tatsächliche Situation jedes Paares anzupassen.
