El artículo 515 del Código Civil no designa un texto único, sino una serie de disposiciones (515-1 a 515-7 para el PACS, 515-8 para la convivencia) que regulan las uniones legales en Francia fuera del matrimonio. Estos artículos definen las condiciones de formación, los efectos patrimoniales y las modalidades de disolución del pacto civil de solidaridad, al tiempo que establecen la única definición legal de la convivencia.
Régimen de bienes en el PACS: lo que modifican los artículos 515-5
La ley del 23 de junio de 2006 reformó profundamente el régimen patrimonial del PACS. Antes de esta reforma, los bienes adquiridos durante el pacto se presumían indivisos por mitades. Desde entonces, el régimen por defecto es la separación de bienes: cada pareja sigue siendo propietaria de lo que adquiere sola.
Esta distinción tiene consecuencias directas en caso de separación. Un bien mueble (coche, mobiliario) cuya origen de propiedad no puede ser probado se considera indiviso por mitades, de acuerdo con el artículo 515-5, párrafo 2. Sin embargo, los socios pueden optar, en su convención de PACS, por un régimen de indivisión organizada.
Dos decisiones emitidas en 2025 por la Corte de Casación precisan estas reglas. La primera recuerda que el nombre en una factura no es suficiente para probar la propiedad de un bien entre parejas pacsadas. La segunda, fechada el 5 de febrero de 2025, censura a una corte de apelación que no había examinado las capacidades contributivas respectivas de los socios para evaluar su ayuda material, tal como lo prevé el artículo 515-4.
La elección entre separación de bienes e indivisión no es trivial. Comprender las implicaciones de el artículo 515 del código civil permite anticipar la división patrimonial en caso de ruptura.
Protección de la vivienda tras un fallecimiento: PACS frente a matrimonio
El socio sobreviviente del PACS se beneficia de un derecho temporal de ocupación de la vivienda común tras el fallecimiento del otro. Este derecho, limitado en el tiempo, le permite permanecer en el lugar durante un año a partir del fallecimiento.
La comparación con el matrimonio revela una fragilidad a menudo desconocida. El fallecido puede suprimir por testamento el derecho de ocupación del socio pacsado, una facultad que no existe para el cónyuge casado. El cónyuge sobreviviente, en cambio, tiene un derecho vitalicio a la vivienda que el testamento no puede excluir en las mismas condiciones.
Otra diferencia importante: sin testamento, el socio del PACS no hereda. Simplemente no es heredero legal. El cónyuge casado, en cambio, entra en la sucesión incluso en ausencia de disposiciones testamentarias.
Precauciones a tomar entre socios pacsados
- Redactar un testamento designando al socio como legatario, respetando la reserva hereditaria debida a los posibles hijos
- Verificar que la convención de PACS especifique el régimen de bienes elegido, para evitar cualquier ambigüedad sobre la propiedad de la vivienda
- Anticipar la cuestión de la desolidarización de un crédito hipotecario común en caso de separación o fallecimiento
Convivencia y artículo 515-8: una unión sin marco patrimonial
El artículo 515-8 del Código Civil define la convivencia como una « unión de hecho, caracterizada por una vida común que presenta un carácter de estabilidad y continuidad, entre dos personas, de sexo diferente o del mismo sexo, que viven en pareja ». Esta definición, adoptada en 1999, constituye la única mención legal de la convivencia en el Código Civil.
La convivencia no confiere ni obligaciones legales ni derechos patrimoniales entre los miembros de la pareja. Cada uno conserva la propiedad de sus bienes. En caso de compra conjunta, el bien se rige por el régimen de la indivisión ordinaria, con todas las dificultades de prueba que ello implica.
Los convivientes no son herederos el uno del otro. Un testamento sigue siendo el único medio para transmitir un patrimonio al socio sobreviviente, dentro del límite de la porción disponible.
Efectos jurídicos del PACS que la convivencia no produce
El PACS crea obligaciones recíprocas ausentes en la convivencia:
- Ayuda material y asistencia recíprocas entre socios, proporcionales a sus capacidades respectivas salvo convención en contrario
- Solidaridad por las deudas contraídas para las necesidades de la vida cotidiana (excluyendo los gastos manifiestamente excesivos)
- Desde la ley del 1 de julio de 2010, exclusión de la solidaridad para las compras a plazos y los préstamos no modestos contratados sin el consentimiento de ambos socios
Matrimonio, PACS y convivencia: tres grados de protección jurídica
El Código Civil organiza una gradación clara. El matrimonio ofrece la protección más completa: régimen matrimonial, derechos sucesorales automáticos, prestación compensatoria en caso de divorcio, pensión de viudedad.
El PACS se sitúa en un nivel intermedio. Estructura la vida común mediante obligaciones mutuas y un marco patrimonial modulable, pero deja al socio sobreviviente sin derechos sucesorales legales. El PACS protege la vida cotidiana, no la transmisión.
La convivencia, a pesar de su reconocimiento por el artículo 515-8, sigue siendo una unión de hecho sin efecto jurídico automático. La libertad que ofrece tiene como contraparte la ausencia de una red de seguridad en caso de separación o fallecimiento.
La elección entre estas tres formas de unión depende directamente de los objetivos patrimoniales y familiares de la pareja. La redacción de una convención de PACS adecuada o de un contrato de matrimonio a medida sigue siendo el medio más eficaz para ajustar la protección jurídica a la situación real de cada pareja.
